Zoutverdamper voor saunakachel

DE

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachel (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor commercieel gebruik. Volg de volgorde van de beschrijving en neem de instructies in acht - wij aanvaarden geen aansprakelijkheid of garantie voor onjuist gebruik!

Waarschuwingen
WAARSCHUWING - gelieve dringend in acht te nemen!!

  • Vul of overgiet de hete verdamperpan (zout-kruidenschaal) NOOIT met water! De verdamperpan kan hierdoor barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken enz. mogen niet boven de rand van de verdamperpan uitsteken → brandgevaar

montage
Sole-Aqua-Pur bestaande uit - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), verdamperpan van klei (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte plaatsing in uw saunakachel:

  1. Haal de stenen uit uw saunakachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder in het midden op de verwarmingselementen in de kachel.
  3. Omring de roestvrijstalen cilinder weer zo stabiel mogelijk met de saunastenen.
  4. Vul de roestvrijstalen cilinder met water (3/4 vol).
  5. Doe naar eigen wens de zoutstenen en eventueel kruiden in de verdamperpan en plaats de pan op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Vulmogelijkheden van de verdamperpan:

  • Alleen zout of alleen kruiden; zout en kruiden gemengd
  • Zout en thee gemengd (gebruik bij thee altijd een theezakje)
  • Zout, lavendel en rozenblaadjes gemengd

Of u nu zelf kruiden droogt of deze in de apotheek of natuurvoedingswinkel koopt, u moet in ieder geval navraag doen naar de werking en de bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen opzetstuk en de verdamperpan moeten na elk saunabad, na afkoeling, met warm water worden gereinigd!
  2. Zet na gebruik de keramische pan op de grond. Wij raden aan om de keramische pan pas kort voor het volgende saunabad weer op het opzetstuk te plaatsen om zoutkorstvorming te voorkomen, die kan ontstaan door verdamping van het restwater in de cilinder of verdamperoven.

EN

Instructions for Use
Salt Evaporator for Sauna Heater (Sole-Aqua-Pur)

Not suitable for commercial use. Please follow the order of the instructions and observe the notes - we accept no liability or warranty for improper use!

Waarschuwingen
WAARSCHUWING - gelieve zorgvuldig in acht te nemen!!

  • Vul of giet NOOIT water in de hete verdamperpan (zout-kruidenschaal)! De verdamperpan kan barsten of versplinteren!
  • Hooi, kruiden, dennentakken, enz. mogen niet boven de rand van de verdamperpot uitsteken → Brandgevaar

Montage
Sole-Aqua-Pur bestaande uit - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), klei-verdamperpot (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte installatie in uw saunakachel:

  1. Verwijder de stenen uit uw saunakachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder centraal op de verwarmingselementen in de kachel.
  3. Omring de roestvrijstalen cilinder weer zo stevig mogelijk met de saunastenen.
  4. Vul de roestvrijstalen cilinder met water (3/4 vol).
  5. Plaats de zoutstenen en, indien gewenst, kruiden in de verdamperpan en plaats de pan op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Mogelijke vullingen voor de verdamperpan:

  • Alleen zout of alleen kruiden; zout en kruiden gemengd
  • Zout en thee gemengd (gebruik altijd een theezakje bij gebruik van thee)
  • Zout, lavendel en rozenblaadjes gemengd

Of u nu zelf kruiden droogt of ze koopt bij een apotheek of natuurvoedingswinkel, u moet zich altijd informeren over hun werking en mogelijke bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen opzetstuk en de verdamperpan moeten na elke saunasessie en na afkoeling met warm water worden gereinigd!
  2. Plaats de keramische pan na gebruik op de vloer. Wij raden aan om de keramische pan pas kort voor de volgende saunasessie terug op het opzetstuk te plaatsen om zoutkorstvorming door verdamping van restwater in de cilinder of verdamper te voorkomen.

FR

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachel (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor professioneel gebruik. Volg de volgorde van de instructies en neem de aanwijzingen in acht - wij wijzen elke aansprakelijkheid en garantie af bij onjuist gebruik!

Veiligheidsinstructies
LET OP - neem de instructies absoluut in acht!!

  • Vul of besproei de hete verdampingsschaal (zout-kruidenschaal) NOOIT met water! De schaal kan barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken, enz. mogen niet boven de rand van de verdampingsschaal uitsteken → Brandgevaar

montage
Sole-Aqua-Pur bestaande uit - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), klei-verdampingsschaal (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte installatie in uw saunakachel:

  1. Verwijder de stenen uit uw saunakachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder in het midden van de verwarmingselementen van de kachel.
  3. Plaats de saunastenen zo stabiel mogelijk rondom de cilinder.
  4. Vul de roestvrijstalen cilinder met water (tot 3/4).
  5. Plaats de zoutstenen en eventueel de kruiden in de verdampingsschaal en zet deze vervolgens op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Vulmogelijkheden voor de verdampingsschaal:

  • Alleen zout of alleen kruiden; mengsel van zout en kruiden
  • Mengsel van zout en thee (gebruik altijd een theezakje)
  • Mengsel van zout, lavendel en rozenblaadjes

Of u de kruiden nu zelf droogt of ze bij de apotheek of natuurvoedingswinkel koopt, informeer altijd naar hun werking en mogelijke bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen accessoire en het verdampingsbakje moeten na elke saunasessie en na afkoeling met warm water worden gereinigd!
  2. Plaats het keramische bakje na gebruik op de grond. Wij raden aan om het pas kort voor de volgende saunasessie weer op de houder te plaatsen om de vorming van zoutafzettingen door het verdampen van restwater te voorkomen.

NL

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachel (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor commercieel gebruik. Volg de beschrijving in de aangegeven volgorde en neem de aanwijzingen in acht - voor onjuist gebruik aanvaarden wij geen aansprakelijkheid of garantie!

Waarschuwingen
WAARSCHUWING - dringend in acht nemen!!

  • Vul of overgiet de hete verdamperpot (zout-kruidenschaal) NOOIT met water! Hierdoor kan de verdamperpot barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken enz. mogen niet boven de rand van de verdamperpot uitsteken → Brandgevaar

montage
ole-Aqua-Pur bestaande uit - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), verdamperpot van klei (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correct plaatsen in uw saunakachel:

  1. Verwijder de stenen uit uw saunakachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder centraal op de verwarmingselementen.
  3. Plaats de saunastenen zo stabiel mogelijk terug rond de cilinder.
  4. Vul de roestvrijstalen cilinder met water (3/4 vol).
  5. Vul de verdamperpot naar wens met zoutstenen en eventueel kruiden en plaats deze op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Vulmogelijkheden van de verdamperpot:

  • Alleen zout of alleen kruiden; zout en kruiden gemengd
  • Zout en thee gemengd (gebruik bij thee altijd een theezakje)
  • Zout, lavendel en rozenblaadjes gemengd

Of u kruiden zelf droogt of koopt bij een apotheek of natuurwinkel, informeer u altijd over de werking en mogelijke bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen opzetstuk en de verdamperpot moeten na elk saunabezoek en na afkoeling met warm water worden gereinigd!
  2. Plaats de keramische pot na gebruik op de vloer. Wij adviseren de keramische pot pas kort voor het volgende saunabad weer op het opzetstuk te plaatsen om zoutkorstvorming te voorkomen.

NL

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachel (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor commercieel gebruik. Volg de beschrijving in de aangegeven volgorde en neem de instructies in acht - wij aanvaarden geen aansprakelijkheid of garantie bij onjuist gebruik!

Waarschuwingen
WAARSCHUWING - strikt opvolgen!!

  • Vul NOOIT water in of giet NOOIT water over de hete verdamperpot (zout-kruidenhouder)! De verdamperpot kan barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken enz. mogen niet over de rand van de verdamperpot uitsteken → Brandgevaar

Montage
Sole-Aqua-Pur bestaande uit - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), verdampingsschaal van klei (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte plaatsing in de saunakachel:

  1. Verwijder de stenen uit de saunakachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder centraal op de verwarmingselementen.
  3. Plaats de saunastenen zo stabiel mogelijk rondom de cilinder.
  4. Vul de cilinder met water (3/4 vol).
  5. Vul de verdampingsschaal met zoutstenen en eventueel kruiden en plaats deze op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Mogelijkheden voor de vulling van de verdampingsschaal:

  • Alleen zout of alleen kruiden; zout en kruiden gemengd
  • Zout en thee gemengd (gebruik altijd een theezakje)
  • Zout, lavendel en rozenblaadjes gemengd

Of je nu zelf kruiden droogt of ze koopt bij de apotheek of natuurvoedingswinkel, je moet altijd de effecten en bijwerkingen onderzoeken.

Reiniging

  1. De roestvrijstalen inzet en de verdampingsschaal moeten na elk saunabad en na afkoeling met warm water worden gereinigd!
  2. Zet de keramische pot na gebruik op de vloer. Wij raden aan deze pas kort voor het volgende saunabad terug op het inzetstuk te plaatsen om zoutafzettingen te voorkomen.

ES

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachel (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor commercieel gebruik. Volg de volgorde van de instructies en neem de aanwijzingen in acht - wij aanvaarden geen aansprakelijkheid of garantie bij onjuist gebruik.

Waarschuwingen
WAARSCHUWING - strikt in acht nemen!

  • Vul of giet NOOIT water over de hete verdamperkom (zout- en kruidenschaal)! De schaal kan barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken, enz. mogen niet boven de rand van de verdamperkom uitsteken → Brandgevaar

Montage
Sole-Aqua-Pur bestaande uit - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), klei-verdamperkom (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte installatie op uw saunakachel:

  1. Verwijder de stenen van de kachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder in het midden van de verwarmingselementen.
  3. Omring de cilinder opnieuw met de saunastenen op een zo stabiel mogelijke manier.
  4. Vul de cilinder met water (3/4 van de capaciteit).
  5. Plaats de zoutstenen en, indien gewenst, kruiden in de verdamperkom en zet deze op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Vulmogelijkheden:

  • Alleen zout of alleen kruiden; zout en kruiden gemengd
  • Zout en thee gemengd (gebruik altijd een theezakje)
  • Zout, lavendel en rozenblaadjes gemengd

Of u de kruiden nu zelf droogt of koopt bij een apotheek of kruidendokter, informeer uzelf altijd over de werking en mogelijke bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen opzetstuk en de verdamperkom moeten na elke saunasessie en na afkoeling met warm water worden gereinigd.
  2. Plaats de keramische kom na gebruik op de grond. Wij raden aan deze pas kort voor de volgende saunasessie terug te plaatsen om zoutkorstvorming te voorkomen.

IT

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachel (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor professioneel gebruik. Volg de volgorde van de instructies en de aanwijzingen nauwkeurig op - wij aanvaarden geen aansprakelijkheid of garantie bij onjuist gebruik!

Waarschuwingen
LET OP - strikt opvolgen!!

  • Vul of giet NOOIT water in de hete verdamperkom (zout-kruidenschaal)! De kom kan barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken enz. mogen niet over de rand van de verdamperkom uitsteken → Brandgevaar

Montage
Sole-Aqua-Pur bestaande uit - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), klei-verdamperbak (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte installatie in uw saunakachel:

  1. Verwijder de stenen uit de kachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder in het midden van de verwarmingselementen.
  3. Omring de cilinder weer zo stabiel mogelijk met de saunastenen.
  4. Vul de cilinder met water (3/4 vol).
  5. Plaats de zoutstenen en eventueel kruiden in de verdamperbak en zet deze op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Mogelijke vullingen:

  • Alleen zout of alleen kruiden; zout en kruiden gemengd
  • Zout en thee gemengd (gebruik altijd een theezakje)
  • Zout, lavendel en rozenblaadjes gemengd

Of u de kruiden nu zelf droogt of koopt bij de apotheek of natuurvoedingswinkel, het is altijd raadzaam om u te informeren over de werking en eventuele bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen accessoire en de verdamperkom moeten na elk saunagebruik en na afkoeling met warm water worden gereinigd.
  2. Plaats de keramische kom na gebruik op de vloer. Het wordt aanbevolen om deze pas vlak voor de volgende saunagang terug op het accessoire te plaatsen om zoutkorstvorming te voorkomen.

CZ

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachels (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor commercieel gebruik. Volg de instructies en veiligheidsvoorschriften op - wij aanvaarden geen aansprakelijkheid of garantie voor onjuist gebruik.

Let op
WAARSCHUWING - strikt opvolgen!!

  • Vul of overgiet de hete verdamperkom (zout- en kruidenschaal) NOOIT met water! De kom kan barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken enz. mogen niet over de rand van de verdamperkom uitsteken → Brandgevaar

Montage
Sole-Aqua-Pur bestaat uit - een roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), een aardewerken verdamperkom (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte plaatsing in de saunakachel:

  1. Verwijder de stenen uit de saunakachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder in het midden op de verwarmingselementen.
  3. Vul de cilinder zo stabiel mogelijk weer aan met saunastenen.
  4. Vul de roestvrijstalen cilinder met water (tot 3/4 van het volume).
  5. Plaats naar wens zoutstenen en eventueel kruiden in de verdamperkom en plaats de kom op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Vulmogelijkheden voor de verdamperkom:

  • Alleen zout of alleen kruiden; een mengsel van zout en kruiden
  • Een mengsel van zout en thee (gebruik bij thee altijd een theezakje)
  • Een mengsel van zout, lavendel en rozenblaadjes

Of u uw kruiden nu zelf droogt of ze koopt bij de apotheek of natuurvoedingswinkel, u moet zich altijd informeren over de werking en mogelijke bijwerkingen ervan.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen opzetstuk en de verdamperkom moeten na elk saunagebruik en na afkoeling met warm water worden gereinigd!
  2. Zet de keramische kom na gebruik op de vloer. Wij raden aan deze pas kort voor het volgende saunagebruik weer op het opzetstuk te plaatsen om de vorming van een zoutkorst te voorkomen.

NL

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachels (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor commercieel gebruik. Volg de volgorde van de instructies en veiligheidsvoorschriften op - wij aanvaarden geen aansprakelijkheid of garantie voor onjuist gebruik.

Waarschuwingen
WAARSCHUWING - strikt opvolgen!!

  • Vul of overgiet de hete verdamperkom (zout- en kruidenschaal) NOOIT met water! De kom kan barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken, enz. mogen niet over de rand van de kom uitsteken → Brandgevaar

Montage
Sole-Aqua-Pur bestaat uit - een roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), een aardewerken verdamperkom (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte plaatsing in de saunakachel:

  1. Haal de stenen uit de saunakachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder in het midden op de verwarmingselementen.
  3. Vul de saunastenen zo stabiel mogelijk terug rondom de cilinder.
  4. Vul de roestvrijstalen cilinder met water (tot 3/4 van het volume).
  5. Plaats naar wens zoutstenen en eventueel kruiden in de verdamperkom en zet de kom op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Vulmogelijkheden voor de verdamperkom:

  • Alleen zout of alleen kruiden; een mengsel van zout en kruiden
  • Een mengsel van zout en thee (gebruik altijd een theezakje)
  • Een mengsel van zout, lavendel en rozenblaadjes

Ongeacht of u de kruiden zelf droogt of koopt bij de apotheek of natuurvoedingswinkel, informeer uzelf altijd over de werking en mogelijke bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen opzetstuk en de verdamperkom moeten na elk saunabezoek en na afkoeling met warm water worden gereinigd!
  2. Plaats de keramische kom na gebruik op de vloer. Wij raden aan deze pas kort voor het volgende saunabezoek terug te plaatsen om de vorming van een zoutkorst te voorkomen.

SL

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachels (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor commercieel gebruik. Volg de instructies en waarschuwingen strikt op - wij aanvaarden geen aansprakelijkheid of garantie voor onjuist gebruik.

Waarschuwingen
WAARSCHUWING - strikt opvolgen!!

  • Vul of overgiet de HETE verdampingsschaal (zout- en kruidenschaal) NOOIT met water! De schaal kan barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken enz. mogen niet over de rand van de schaal uitsteken → Brandgevaar

Montage
Sole-Aqua-Pur bestaat uit - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), klei-verdampingsschaal (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte installatie in de saunakachel:

  1. Verwijder de stenen uit de saunakachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder in het midden van de verwarmingselementen.
  3. Omring de cilinder zo stabiel mogelijk met saunastenen.
  4. Vul de cilinder met water (tot 3/4).
  5. Voeg naar wens zoutstenen en kruiden toe aan de verdampingsschaal en plaats deze op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Vulmogelijkheden:

  • Alleen zout of alleen kruiden; een mengsel van zout en kruiden
  • Mengsel van zout en thee (gebruik altijd een theezakje)
  • Mengsel van zout, lavendel en rozen

Ongeacht of u kruiden zelf droogt of ze koopt bij de apotheek of natuurvoedingswinkel, informeer u altijd over hun werking en mogelijke bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen opzetstuk en de verdamperkom moeten na elk saunagebruik en na afkoeling met warm water worden gereinigd!
  2. Plaats de keramische kom na gebruik op de grond. Wij raden aan deze pas vlak voor het volgende saunagebruik terug te plaatsen om de vorming van een zoutkorst te voorkomen.

PL

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachel (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor commercieel gebruik. Volg de instructies en aanwijzingen strikt op - wij aanvaarden geen aansprakelijkheid of garantie bij onjuist gebruik.

Waarschuwingen
WAARSCHUWING - strikt opvolgen!!

  • Vul of overgiet de hete verdamperkom (zout- en kruidenschaal) NOOIT met water! De schaal kan barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken enz. mogen niet over de rand van de schaal uitsteken → Brandgevaar

Montage
Sole-Aqua-Pur bestaat uit - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), aardewerken verdamperschaal (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte montage in de saunakachel:

  1. Verwijder de stenen uit de saunakachel.
  2. Plaats de cilinder centraal op de verwarmingselementen.
  3. Vul de ruimte rondom de cilinder weer zo stabiel mogelijk met saunastenen.
  4. Vul de cilinder met water (tot 3/4 van het volume).
  5. Plaats de zoutstenen en eventueel kruiden in de schaal en zet de schaal vervolgens op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Vulmogelijkheden:

  • Alleen zout of alleen kruiden; een mengsel van zout en kruiden
  • Een mengsel van zout en thee (gebruik altijd een theezakje)
  • Een mengsel van zout, lavendel en rozenblaadjes

Of je nu zelf kruiden droogt of ze bij de apotheek of kruidenwinkel koopt, lees je altijd in over hun werking en mogelijke bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen opzetstuk en de verdamperkom moeten na elke saunasessie en nadat ze zijn afgekoeld met warm water worden gereinigd.
  2. Zet de keramische schaal na gebruik op de vloer. Wij raden aan deze pas kort voor de volgende saunasessie weer op het opzetstuk te plaatsen om korstvorming door zout te voorkomen.

HR

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachel (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor commercieel gebruik. Volg de instructies in de juiste volgorde en neem de aanwijzingen in acht - wij aanvaarden geen aansprakelijkheid of garantie voor onjuist gebruik.

Waarschuwingen
WAARSCHUWING - strikt opvolgen!!

  • Vul of overgiet de hete verdamperkom (zout- en kruidenschaal) NOOIT met water! De schaal kan barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken enz. mogen niet over de rand van de schaal uitsteken → Brandgevaar

Montage
Sole-Aqua-Pur bestaat uit - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), klei-verdamperkom (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte plaatsing in de saunakachel:

  1. Verwijder de stenen uit de saunakachel.
  2. Plaats de cilinder in het midden van de verwarmingselementen.
  3. Plaats de saunastenen weer zo stabiel mogelijk rondom de cilinder.
  4. Vul de cilinder met water (tot 3/4).
  5. Leg de zoutstenen en eventueel kruiden in de schaal en plaats deze op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Vulmogelijkheden:

  • Alleen zout of alleen kruiden; een mengsel van zout en kruiden
  • Mengsel van zout en thee (gebruik altijd een theezakje)
  • Mengsel van zout, lavendel en rozenblaadjes

Ongeacht of u kruiden zelf droogt of ze koopt bij de apotheek of natuurvoedingswinkel, informeer uzelf altijd over de effecten en mogelijke bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen opzetstuk en de verdamperkom moeten na elk saunabezoek en na afkoeling met warm water worden gereinigd.
  2. Plaats de keramische kom na gebruik op de vloer. Wij raden aan deze pas vlak voor het volgende saunabezoek weer op het opzetstuk te plaatsen om zoutafzetting te voorkomen.

HU

Gebruiksaanwijzing
Zoutverdamper voor saunakachels (Sole-Aqua-Pur)

Niet geschikt voor commercieel gebruik. Volg de volgorde in de handleiding en neem de waarschuwingen in acht - wij aanvaarden geen aansprakelijkheid of garantie voor oneigenlijk gebruik.

Waarschuwingen
WAARSCHUWING - absoluut opvolgen!!

  • Vul of overgiet de hete verdamperkom (zout- en kruidenschaal) NOOIT met water! De kom kan barsten!
  • Hooi, kruiden, dennentakken enz. mogen niet over de rand van de kom hangen → Brandgevaar

Montage
Onderdelen van de Sole-Aqua-Pur - roestvrijstalen cilinder (Ø 100 mm, H: 200 mm), klei verdamperkom (Ø 200 mm, H: 100 mm) en 2 kg zoutstenen

Correcte plaatsing in de saunakachel:

  1. Verwijder de stenen uit de saunakachel.
  2. Plaats de roestvrijstalen cilinder in het midden op de verwarmingselementen.
  3. Omring de cilinder zo stabiel mogelijk met de saunastenen.
  4. Vul de cilinder met water (tot 3/4 vol).
  5. Plaats de zoutstenen en naar wens kruiden in de verdamperkom en zet deze op de met water gevulde cilinder.

Onze tip

Mogelijkheden voor het vullen van de verdamperkom:

  • Alleen zout of alleen kruiden; mengsel van zout en kruiden
  • Mengsel van zout en thee (gebruik altijd een theezakje)
  • Mengsel van zout, lavendel en rozenblaadjes

Of u nu zelf kruiden droogt of ze in een apotheek of natuurwinkel koopt, win altijd informatie in over hun werking en mogelijke bijwerkingen.

Reiniging

  1. Het roestvrijstalen opzetstuk en de verdamperkom moeten na elk saunagebruik, zodra ze zijn afgekoeld, met warm water worden gereinigd.
  2. Plaats de keramische kom na gebruik op de vloer. Wij raden aan deze pas voor het volgende saunagebruik terug op het opzetstuk te plaatsen, om zo de vorming van een zoutkorst te voorkomen.